Jude Parker’s head is poking out from beneath the fly sheet. Grass rustles around his jug ears but through the noise he can hear muttering. The two brothers in the tent do not like him. They have mocked him for the way he speaks, for taking his tea onto the sofa rather than into the dining room, and for the dogeared sleeping bag he has brought. None of this concerns Jude now, though. Where he has grown up a person doesn’t see the night sky, not like this.

If Jude knew what the word ‘festoon’ meant he would use it, because stars and planets and space dust festoon the sky above the suburban garden. Jude does not, so he simply stares. His foster parents have arranged this sleepover so that he can make friends at his new school (and – whispered for some reason – so that they can get a break). Their reasoning doesn’t bother Jude, just as the reasoning of his next foster parents won’t either. What will bother him is if he falls asleep out here and gives the lads another reason to rip the piss out of him. It is time to retreat inside and get some sleep.